navigace novinky o seriálu epizody postavy titulky fórum
Poslední epizoda
názevPoltergasm
číslo09x02
premiéra06. 10. 2013
titulkyzde
popisodkrýt/skrýt spoiler
Aktuální titulky
epizoda:09x02 - Poltergasm
rip:HDTV LOL,
časování:100 %
překlad:100 % - Gamat
korekce:50 % - Gamat
datum vydání:8.10.2013 - 14:00
download:
Přístí epizoda
názevCrotchwalkers
číslo09x03
premiéra20. 10. 2013
popisodkrýt/skrýt spoiler


Takže titulky na nejnovější díl jsou úspěšně dokončeny a já Vám za celej team AD,přeji příjemnou zábavu :)
Jinak,co nás čeká příští týden a to jest epizoda 5x18 - Great Space Roaster
Spoiler si můžete přečíst nahoře vpravo
A tady alepsoň promo obrázek z epizody:
Image and video hosting by TinyPic
EDIT:Pokud chcete i nějaké jiné servery,než je uložto,napište si,co chcete,já Vám to hodím v rámci možností kamkoliv ;-)
Vydáno: 11. 05. 2010 | Autor: Krtek |
Tak jsme se konečně dočkali a web American Dad jede opět v plné síle a výzbroji :) Může za to Venca jako překladatel a korekce mám na starosti já,alias Krtek Takže každý týden se v pondělí kolem večera objeví title na novej díl,uvidíme podle rychlosti.

Další díl: ,,An Incident at Owl Creek" nás čeká až 10.května(týden přestávka)

Na netu už se objevily 2 promo obrázky a info,co nás čeká a nemine :)

Spoiler:
V rámci přípravy na sousedsko-bazénovou párty,Stan řekne jeho rodině,jak se dostat ke skvělému tvaru, ale nehoda ničí Smithovo rodné příjmení.Ponížený Stan filmuje smrt jeho rodiny a všichni odchází z Langley Falls,aby uniknli jeho hanbě.
Image and video hosting by TinyPic
Vydáno: 29. 04. 2010 | Autor: Krtek |
Chtěl bych se touto cestou omluvit za nepříjmné spoždění titulků a za celkové komplikace s jejich porodem. Nakonec je má na svědomí Psychotic, který je zodpovědný za leckterou korekci. Jako omluvu bych rád vyslovil, že je zrovna zkouškové období a pro většinu lidí to není zrovna čas kdy by si mohly dovolit pracovat na titulcích. Takže příště už snad bude Komunikace a spolupráce na titulcích lepší.
Vydáno: 17. 01. 2010 | Autor: Dr. Macák |


Strana 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | další strana