navigace novinky o seriálu epizody postavy titulky fórum
Poslední epizoda
názevPoltergasm
číslo09x02
premiéra06. 10. 2013
titulkyzde
popisodkrýt/skrýt spoiler
Aktuální titulky
epizoda:09x02 - Poltergasm
rip:HDTV LOL,
časování:100 %
překlad:100 % - Gamat
korekce:50 % - Gamat
datum vydání:8.10.2013 - 14:00
download:
Přístí epizoda
názevCrotchwalkers
číslo09x03
premiéra20. 10. 2013
popisodkrýt/skrýt spoiler

Zdravím
Chtěl bych se omluvit za výpadek v titulkaření pro American Dad. Na nápravě se již pracuje a titulky na poslední díl vyjdou v nejbližší době. Aktuality budou v komentářích.
7x01 - jsou hotové. Kompletně přeložené se základní korekcí.
7x02 - jsou hotové. Nakonec po intenzivní korektuře.


Do dalších dílů budou již titulky v normálních termínech.
Vydáno: 03. 10. 2011 | Autor: Dr. Macák |

Nedostatek času našich překladatelů způsobil poněkud nepříjemné zpoždění titulků, ale tomu je již konec. Na scénu dorazil Slezi a přináší vám české titulky k epizodě 6×18, Flirting with Disaster.

Titulky můžete stáhnout v sekci Titulky.

Vydáno: 29. 05. 2011 | Autor: Babant |

Další epizoda seriálu American Dad!, nese název Flirting with disaster.

Tentokrát se z Francine, tradiční ženy v domácnosti, stane žena pracující. K malé Stanově radosti dostane práci přímo v CIA. To však podkopává Stanovo běžné flirtování s kolegyněmi a kancelářská válka na sebe nenechá dlouho čekat.

Vydáno: 15. 05. 2011 | Autor: Babant |


Strana 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | další strana