navigace novinky o seriálu epizody postavy titulky fórum
5. série
Číslo. Alt.? Díl Vytvořil Korekce Verze CZ
05x0106x01In Country... ClubBarneyBarney1.00X
05x0206x02Moon Over Isla IslandBarney, Sobý HnusecBarney1.01X
05x0306x03Home AdroneSobý Hnusec, Fixda/0.99X
05x0406x04Brains, Brains and Automobiles Bakelit, Malkivian/0.99X
05x0506x05Man in the MoonbounceTwoR/0.99X
05x0606x06Shallow VowsTwoR/0.99X
05x0706x07My Morning StraigtjacketTwoR/0.99X
05x0806x08G-String CircusTwoR/0.99X
05x0906x09Rapture's DelightTwoRTwoR1.00X
05x1006x10Don't Look a Smith Horse in the MouthPsychotic/0.99X
05x1106x11A Jones for a Smithwoko/0.88X
05x1206x12May the Best Stan WinVencaKrtek1.00X
05x1306x13The Return of the BlingVencaKrtek1.00X
05x1406x14Cops & RogerVencaKrtek1.00X
05x1506x15Merlot Down Dirty ShameVencaKrtek1.00X
05x1606x16Bully for SteveVencaKrtek1.00X
05x1706x17An Incident at Owl CreekVencaKrtek1.00X
05x1806x18Great Space RoasterVencaKrtek1.00X
Vysvětlivky:
Verze Význam
0.88 Přeloženo z odposlechu.
0.99 Titulky neprošly korekcí.
1.00 Korekce provedena. Ještě je tam pár chybek.
1.01 Finální verze.
* Archiv obsahuje více časovích verzí.


Titulky jsou tvořeny speciálně pro tento web, proto je prosím, bez našeho vědomí nikam jinam nenahrávejte.