navigace novinky o seriálu epizody postavy titulky fórum
4. série
Číslo. Alt.? Díl Vytvořil Korekce Verze CZ
04x0105x011600 CandlesFixdaFixda1.00X
04x0205x02The One That Got AwayFixdaFixda1.00X
04x0305x03One Little WordDr. Macák, Sobý Hnusec, FixdaMaycl1.00X
04x0405x04Choosy Wives Choose SmithFixdaFixda1.00X
04x0505x05Escape from Pearl BaileyFixdaFixda1.00X
04x0605x06Pulling Double BootyFixda, Dr. MacákBabant1.01X
04x0705x07Phantom of the TelethonFixdaBabant1.01X
04x0805x08ChimdaleTerraFixda1.00X
04x0905x09Stan TimeFixda, Maxman,DrMacák/0.99X
04x1005x10Family AffairMaxman, Dr. Macák, Fixda/0.88X
04x1105x11Live and Let FryDr.Macák, Fixda,/0.88X
04x1205x12Roy Rogers McFreelyOndra,DrMacákFixda1.00X
04x1305x13Jack´s BackDr. Macák, Fixda/0.88X
04x1405x14Bar Mitzvah ShuffleOndra, Fixda/0.88X
04x1505x15Wife InsuranceBarneyFixda1.01X
04x1605x16Delorean Story-AnbakeLit, FixdaBarney1.01X
04x1705x17Every Which Way But LosebakeLit, Barney, FixdaBarney1.00X
04x1805x18Weiner of Our DiscontentBarney, bakeLit, FixdaFixda1.00X
04x1905x19Daddy QueerestBarneyBarney1.01X
04x2005x20Stan's Night OutbakeLit, FixdabakeLit1.01X
Komplet 4. sezóna - DVDripX
Vysvětlivky:
Verze Význam
0.88 Přeloženo z odposlechu.
0.99 Titulky neprošly korekcí.
1.00 Korekce provedena. Ještě je tam pár chybek.
1.01 Finální verze.
* Archiv obsahuje více časovích verzí.


Titulky jsou tvořeny speciálně pro tento web, proto je prosím, bez našeho vědomí nikam jinam nenahrávejte.