navigace novinky o seriálu epizody postavy titulky fórum
2. série
Číslo. Alt.? Díl Vytvořil Korekce Verze CZ DVD
02x0103x01Camp Refoogeefuturamaniakfreeman1.00X
02x0203x02The American Dad After School SpecialGuglufreeman1.00X
02x0303x03Failure Is not a Factory-Installed Optionfuturamaniak/0.99X
02x0403x04Lincoln LoverGuglu/0.99X
02x0503x05Dungeons and WagonsDr. Macák/0.99X
02x0603x06Iced, Iced BabiesSilver/0.99X
02x0703x07Of Ice and MenSilver/0.99X
02x0803x08Irregarding SteveSilver/0.99X
02x0903x09The Best Christmas Story Never ToldSilverfreeman1.00X
02x1003x10Bush Comes to DinnerDr. Macák/0.99X
02x1103x11American Dream FactorySilver/0.99X
02x1203x12A.T. the Abusive TerrestrialSilver/0.99X
02x1303x13Black Mystery MonthSilver/0.99X
02x1403x14An Apocalypse to RememberAtlantis/0.99X
02x1503x15Four Little WordsAtlantis/0.99X
02x1603x16When a Stan Loves a WomanAtlantis/0.99X
02x1703x17I Can't Stan YouSilver/0.99X
02x1803x18The Magnificent StevenLe soileSilver1.00X
02x1903x19Joint CustodyOndra/0.99X
Kompletní druhá sérieX
Kompletní druhá série DVDX
Vysvětlivky:
Verze Význam
0.88 Přeloženo z odposlechu.
0.99 Titulky neprošly korekcí.
1.00 Korekce provedena. Ještě je tam pár chybek.
1.01 Finální verze.
* Archiv obsahuje více časovích verzí.


Titulky jsou tvořeny speciálně pro tento web, proto je prosím, bez našeho vědomí nikam jinam nenahrávejte.