navigace novinky o seriálu epizody postavy titulky fórum
1. série
Číslo. Alt.? Díl Vytvořil Korekce Verze CZ DVD
01x0101x01PilotDandyynobody_x1.00XX
01x0201x02Threat LevelsStaNov/1.00XX
01x0301x03Stan Knows BestSilverPsychotic1.00XX
01x0401x04Francine's Flashbacknobody_xnobody_x1.00XX
01x0501x05Roger CodgerDarkDiablonobody_x1.00XX
01x0601x06Homeland InsecurityKybloidnobody_x1.00XX
01x0701x07Deacon Stan, Jesus ManGuglu/Fidel/0.99XX
01x0802x01Bullocks to StanGugluPsychotic1.00XX
01x0902x02A Smith in the HandDJ.HANYFoRM0.99XX
01x1002x03All About SteveDJ.HANY/0.99XX
01x1102x04Con HeirDJ.HANYSilver1.00XX
01x1202x05Stan of Arabia 1DJ.HANYSilver1.00XX
01x1302x06Stan of Arabia 2futuramaniakSilver1.00XX
01x1402x07Stannie Get Your GunGuglu/0.99XX
01x1502x08Star Trekfuturamaniak/0.99XX
01x1602x09Not Particularly Desperate HousewifeAtlantis/0.99XX
01x1702x10Rough TradeSilver/0.99XX
01x1802x11Finances with WolvesSilver/0.99XX
01x1902x12It's Good to Be QueenSilver/0.99XX
01x2002x13Roger 'n' MeSilver/1.00XX
01x2102x14Helping HandisGuglu/0.99XX
01x2202x15With Friends Like Steve'sGuglu/0.99XX
01x2302x16Tears of a ClooneyHav0c/1.01XX
Kompletní první sérieX
Vysvětlivky:
Verze Význam
0.88 Přeloženo z odposlechu.
0.99 Titulky neprošly korekcí.
1.00 Korekce provedena. Ještě je tam pár chybek.
1.01 Finální verze.
* Archiv obsahuje více časovích verzí.


Titulky jsou tvořeny speciálně pro tento web, proto je prosím, bez našeho vědomí nikam jinam nenahrávejte.