navigace novinky o seriálu epizody postavy titulky fórum
1. série: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
2. série: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
3. série: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
4. série: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
5. série: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
6. série: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
7. série: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8. série: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9. série: 01 02 03
10. série:
nahoru
Stan Time

04x09
Číslo04x09
Premiéra8. 02. 2009
Titulky

Stan je nadšen, když dostane od kolegy povzbuzovací pilulku, díky které vydrží vzhůru celou noc a cítí se skvěle. Svůj nově nabitý čas tak může trávit s Francine, to se mu ale nechce. Francine od něj alespoň vyžádá pilulky. Ve svém volném čase se začne věnovat oceánologii. Mezitím Steve pomáhá Rogerovi napsat scénář pro porno-film.

Popkulturní reference:
Steve a Roger v restauraci: odkaz na seriál Seinfeld
Francine poslouchá "Libiamo ne' lieti calici" z Verdiho opery "la Traviata"