Další epizoda seriálu American Dad!, nese název Flirting with disaster.

Tentokrát se z Francine, tradiční ženy v domácnosti, stane žena pracující. K malé Stanově radosti dostane práci přímo v CIA. To však podkopává Stanovo běžné flirtování s kolegyněmi a kancelářská válka na sebe nenechá dlouho čekat.